| < | listopad, 2010 | |||||
| P | U | S | Č | P | S | N |
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Listopad 2010 (4)
Rujan 2010 (17)
Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv
Opis bloga
SLOVENSKI JEZIK
SLOVENŠČINA
UČENJE SLOVENŠČINE......
UČIM SE SLOVENŠČINO......
UČIMO SLOVENSKI JEZIK!!!!!!!!!!
Za sve one koji sa mnom žele pokušati naučiti slovenski jezik!
Linkovi
Blog.hr
Blog servis
STRANICE ZA UČENJE SLOVENSKOG JEZIKA
INTERAKTIVNE VAJE
UČITELJSKA.NET VAJE
DIJAŠKI.NET
CENTAR ZA SLOVENŠČINO
SSKJ
JEZIK U TURIZMU
MOJ UČITELJ.NET
SLOVENŠČINA ZA POPOTNIKE
DEVETLETKA
PROJEKT SLOVENŠČINA
ABECEDNIK
SLO.SLOHOST.NET
WIKIPEDIA
MALA SOVA
PRAKTIK
SLOVNIČNI PREGLEDOVALNIK AMEBIS BESANA
RJEČNIK - SLOVNICA
RJEČNIK.BA - SLOVENSKI JEZIK
EU-DICT: HRVATSKO SLOVENSKI RJEČNIK
HRVATSKO SLOVENSKI RJEČNIK
Hrvat Uči Slovenski
Jednostavnije rečenice - uporaba glagola, pridjeva i zamjenica
- 19:38 -
Komentari (0) -
Isprintaj -
#
|
OSOBNE ZAMJENICE moški spol (m) (nominativ osebnih zaimkov) ednina............dvojina................množina JAZ.................MIDVA.......................MI TI....................VIDVA........................VI ON................ONADVA....................ONI ženski spol (m) (nominativ osebnih zaimkov) ednina............dvojina................množina JAZ.................MEDVE.......................ME TI....................VEDVE........................VE ONA................ONIDVE......................ONE Jaz SEM … (glagol BITI) ednina..........dvojina..........množina SEM...............SVA...............SMO SI....................STA...............STE JE...................STA................SO Vaja1: R: 1. Ana........c) ona 2. Peter......b) on 3. Ana, Peter in jaz.........d) mi 4. Ana, Peter in ti.............a) vi Vaja 2: Povežite. 1. jaz......c) sem 2. ti..........a) si 3. on........b) je 1. mi............a) smo 2. vi..............c) ste 3. oni............b) so 1. jaz............c) sem 2. ti...............a) si 3. mi.............d) smo 4. vi..............b) ste 1. jaz............b) sem 2. Barbara, marko in ti ......... d) ste 3. ti.............a) si 4. Simona, Igor in jaz............ b) sem Vaja 3: Povežite. R: Jaz____sem_____Peter. Vi____ste______Bolgari. Ti_____si_____Barbara. Mi_____smo_____Slovenci. Oni_____so____turisti. Jaz NISEM … (negacija glagola BITI) ednina............dvojina................množina NISEM.............NISVA................NISMO NISI..................NISTA................NISTE NI......................NISTA...............NISO Vaja4 1. jaz......c) nisem 2. ti.........a) nisi 3. on.......b) ni 1. mi........a) nismo 2. vi..........c) niste 3. oni........b) niso 1. jaz d) nisem 2. ti a) nisi 3. ona f) ni 4. mi c) nismo 5. vi b) niste 6. oni e) niso 1. jaz b)nisem 2. Barbara, Marko in ti d) niste 3. Meta f) ni 4. ti a)nisi 5. Simona, Igor in jaz c) nismo 6. Petra, matej in Klemen e)niso To je HOTEL … (nominativ samostalnika) ...............................m...................ž........................s ednina.................HOTEL..........ULICA................LETALIŠČE dvojina...............HOTELA..........ULICI.................LETALIŠČI množina.............HOTELI..........ULICE................LETALIŠČA Vaja 5: 1. To je b) hotel 2. To so a) hoteli 1. To je a) ulica 2. To so b) ulice Vaja 6: Izberite. A: Oprostite, ste vi ____a) Slovaki________? B: Ne, nismo, mi smo _____b) Bolgari________. A: Me smo _____b) Čehinje_______. In ve? B: Me pa smo ______a) Slovenke_______. Vaja 7: 1. mlad c) Čeh 2. mlade a) Slovenke 3. mlada d) Bolgarka 4. mladi b) Slovaki 1. nova d) pošta 2. novi a) avtobusi 3. nove e) ulice 4. nov b) muzej 5. novo c) letališče Vaja 8: Izberite. To je vaš hotel. Je ____________a_____________. a) nov in zelo lep b) nova in zelo lepa c) novo in zelo lepo To je ____________b_____________ reka. a) globok (hr. dubok) b) globoka c) globoko To pa je jezero. ______________c______________ a) Ni velik, je pa čist. b) Ni velika, je pa čista. c) Ni veliko, je pa čisto. To je gospod Petrov. On je ________b________ turist. a) bolgarska b) bolgarski c) bolgarsko To je gospa Petrova. Je zelo __________a__________. a) simpatična in vesela b) simpatičen in vesel c) simpatično in veselo To so Jana, Peter in Marko. Tudi oni so _________c________ turisti. a) bolgarska b) bolgarske c) bolgarski So ____________________c_________________. a) mlad in vesel b) mlada in vesela c) mladi in veseli IMETI (glagol - sedanjik) ednina.....................dvojina.......................množina IMAM........................IMAVA........................IMAMO IMAŠ.........................IMATA........................IMATE IMA............................IMATA........................IMAMO Vaja 9: 1. jaz b) imam 2. ti c) imaš 3. on a) ima 1. mi b) imamo 2. vi c) imate 3. oni a) imajo 1. midva b) imava 2. vidva, onidva a) imata 1. jaz d) imam 2. ti c) imaš 3. mi a) imamo 4. vi b) imate 1. jaz d) imam 2. Maja Andrej in ti a) imate 3. ti b) imaš 4. Maja, Andrej in jaz c) imamo Vaja 2: Vstavite. Jaz____imam_________fotoaparat. Vi______imate________računalnik. Ti______imaš________kamero. Mi_______imamo_______prtljago. Oni______imajo_______veliko torbo. Ona______ima______zlat prstan. Vaja 3: Vstavite. Jaz ___imam___ fotoaparat, vi pa ___imate___ računalnik. Mi ___imamo___ kamero, ona pa ___ima___ zlat prstan. On ___ima___ majhen kovček, oni pa ___imajo___ velik kovček. Ti __imaš__ torbico, mi pa __imamo__ nahrbtnik. RAZUMEM, RAZUMEŠ (sedanjik) ednina............................dvojina.............................množina RAZUMEM................RAZUMEVA.....................RAZUMEMO RAZUMEŠ................RAZUMETA......................RAZUMETE RAZUME...................RAZUMETA......................RAZUMEJO NE RAZUMEM, NE RAZUMEŠ (negacija glagola - sedanjik) ednina............................dvojina.............................množina NE RAZUMEM................NE RAZUMEVA..............NE RAZUMEMO NE RAZUMEŠ................NE RAZUMETA...............NE RAZUMETE NE RAZUME...................NE RAZUMETA...............NE RAZUMEJO Vaja 4: 1. on ne razume 2. jaz ne razumem 3. ti ne razumeš 1. vi ne razumete 2. oni ne razumejo 3. mi ne razumemo 1. vidva, onidva ne razumeta 2. midva ne razumeva Vaja 5: Vstavite gl. razumeti ( u knjizi sa 'ne'). Jaz __razumem______slovaško. A vi ___razumete_____ slovensko? Ti ___razumeš____ bolgarsko. Mi ___razumemo____ češko. Oni ___razumejo___ angleško. Ona__razume__ francosko. Izvor:Jezik u turizmu |
ŠTEVNIKI VAJE 2 - BROJEVI ZADACI
- 11:55 -
Komentari (0) -
Isprintaj -
#
|
Besede s katerimi štejemo imenujemo ŠTEVNIKI . GLAVNI števniki poimenujejo količino prvine zato po njih vprašujemo z vprašalnico KOLIKO??. Samo števnik za vrednost ena ima končnico za vse tri spole (en-a-o), števniki za vrednosti 2, 3, 4 imajo dve posebni končnici eno za moški, eno za ženski in srednji spol, števniki za vrednosti pet ali več nimajo glasovnih končnic za izražanje spola. Glavne števnike pišemo skupaj od števila 1 – 99 ter stotice, druge pa pišemo narazen (hr. odvojeno). VRSTILNI ŠTEVNIKI poimenujejo položaj prvine v vrsti, zato po njih vprašujemo z vprašalnico KATERI??. Vrstilni števniki nimajo oblikovnih posebnosti, saj imajo posebne končnice za vse tri spole. (prvi-a-o), za vse tri števila (prvi-e-a) in za vse sklone (prvo-ega-emu-o-em-im) in sklanjajo se kot pridevniki. Vaja 1. Upisi brijeve koji nedostaju, paziti na redne i glavne brojeve STAVKI: "po pošti smo vam poslali tri pakete" "ko dopolniš sedemindvajseto leto, dobiš denar "ekvator je dolg okrog štirideset tisoč sedemdeset kilometrov" Pravila - glavni brojevi: - brojevi od 11 do 19 imaju sufiks -najst - brojevi od 30-90 imaju sufiks -deset, iznimka je 20 = dvajset -pri nabrajanju u dvoznamenkastih brojeva dodajemo -in- između dvije znamenke, a prvo navodimo jedinicu, a potom deseticu, obrnuto nego u hrvatskom odnosno kao u njemačkom jeziku dvajset (20), enaindvajset (21), dvaindvajset (22), triindvajset (23), štiriindvajset (24) ... trideset (30), enaintrideset (31) ... petdeset (50) ... devetindevetdeset (99) - stotice u sebi sadrže riječ -sto sto (100), sto ena (101), sto dve (102) ... sto deset (110) ... sto devetindevetdeset (199), dvesto (200) ... tristo (300) ... devetsto devetindevetdeset (999) -tisućice u sebi sadrže -tisoč tisoč (1000), tisoč ena (1001) ... tisoč sto (1100) ... dva tisoč (2000) ... pet tisoč petsto petinpetdeset (5555) ... deset tisoč (10,000) ... sto tisoč (100,000) devetsto devetindevetdeset tisoč devetsto devetindevetdeset (999,999) -milijon i milijarda milijon (1,000,000) dva milijona (2 million) dva milijona ena (2,000,001) sedem milijonov petnajst tisoč sedemindvajset (7,015,027) devetsto devetindevetdeset milijonov devetsto devetindevetdeset tisoč devetsto devetindevetdeset (999,999,999) milijarda (1,000,000,000) Redni brojevi: Prvi, drugi, tretji, četrti, peti, šesti, sedmi, osmi, deveti, deseti.... potom svakom slijedećem broju dodavamo nastavak -ti Stavki: "zasedli so prvo mesto" "stoprvi gost je prispel" "stodruga noga jo boli" "sedemnajsttisočtristoenainosemdeseti kovanec je bil rahlo umazan" "Ob osmi uri zjutraj" = Ob 8. uri zjutraj" = "Ob 8h zjutraj" = "Ob 8.00 zjutraj" Vaja 2 Kolika je ura? R: Ob pol sedmih vstanem. Ob sedmih zajtrkujem. Ob četrt na osem grem v šolo. Ob tri četrt na osem se začne pouk. Ob pol desetih malicam. Ob pol enih pridem domov. Ob enih je kosilo. Ob pol treh naredim domačo nalogo. Ob tri četrt na pet gledam televizijo. Ob pol šestih večerjam. Ob osmih grem spat. Vaja 3 Kolika je ura? R: Ura je tri četrt na sedem. Ura je devet. Ura je tri četrt na dvanajst. Vaja3 Kolika je ura? R: četrt na štiri....osem.....tri četrt na deset pol sedmih....četrt na devet......dvanajst šest.....tri četrt na dve......četrt na dve Vaja 4 Dopuni brojeve riječima i popuni tablicu! R: V naselju Pri mirni reki je sedemindvajset hiš.Pet hiš ima po dve nadstropji, dvanajst hiš je pritličnih, deset hiš pa ima tri nadstropja. V naselju živi tristo sedeminpetdeset prebivalcev, od tega je sto štiriinsedemdeset žensk in sto triinosemdeset moških. Sto dvainšestdeset prebivalcev je mlajših od petnajst let. Najstarejši prebivalec je star triinosemdeset let, najmlajša pa sedem mesecev. moški 183 ženske 174 otroci 162 Izvor: wikipedija, brojevi |
ŠTEVNIKI (brojevi) , ČAS (vrijeme), DATUM, URA, DAN, CENA
- 23:46 -
Komentari (0) -
Isprintaj -
#
|
ŠTEVNIKI 0 = nič 1 = ena 2 = dve 3 = tri 4 = štiri 5 = pet 6 = šest 7 = sedem 8 = osem 9 = devet 10 = deset 11 = enajst 12 = dvanajst 13 = trinajst 14 = štirinajst 15 = petnajst 16 = šestnajst 17 = sedemnajst 18 = osemnajst 19 = devetnajst 20 = dvajset 21 = enaindvajset 22 = dvaindvajset 23 = triindvajset 24 = štiriindvajset 25 = petindvajset 26 = šestindvajset 27 = sedemindvajset 28 = osemindvajset 29 = devetindvajset 30 = trideset 40 = štirideset 50 = petdeset 60 = šestdeset 70 = sedemdeset 80 = osemdeset 90 = devetdeset 100 = sto 200 = dvesto 300 = tristo 400 = štiristo 500 = petsto 600 = šeststo 700 = sedemsto 800 = osemsto 900 = devetsto 1.000 = tisoč 10.000 = deset tisoč 100.000 = sto tisoč 1.000.000 = milijon ........m.r.........ž.r. 1 .....en..........ena 2 .....dva........dve 3 .....trije.........tri 4 .....štirje.......štiri URA Kdaj? Ura: 12.15 ob četrt čez dvanajst; ob petnajst čez dvanajst 12:30 ob pol enih 12.45 ob tri četrt na eno 12:55 ob pet do enih 1:00 ob enih 1:05 ob pet čez eno 1:30 ob pol dveh 1:50 ob deset do dveh 2:00 ob dveh 2:10 ob deset čez dve 2:30 ob pol treh 2:45 ob petnajst do treh 3:00 ob treh 3:15 ob petnajst čez tri; ob četrt čez tri 3:40 ob dvajset do štirih 4:00 ob štirih 4:20 ob dvajset čez štiri 4.30 ob pol petih; ob štirih in trideset 4.55 ob pet (minut) do petih 5.05 ob pet čez pet; ob petih in pet minut 5:00 ob petih 6:00 ob šestih 7:00 ob sedmih Kdaj se začne koncert? Kdaj se konča koncert? Kdaj je začetek? Kdaj ste prišli sem? Kdaj si prišel sem? Kdaj si prišla sem? Kdaj je maša? Ob desetih. Kdaj naj bom tam? Čez eno uro. Do kdaj je odprto? Do sedmih. Kdaj imate odprto? Od osmih do dveh. Koliko časa bo trajalo? Dve uri. Vaja 1: Poslušajte dialoga in označite pravilni odgovor. A: Kdaj se odpre muzej? B: Ob desetih. a) 9h b) 10h c) 11h A: Kdaj je odhod vlaka? B: Ob pol osmih. a) 7:30 b) 8:00 c) 8:30 Kdaj je zajtrk? Od sedmih do desetih. Vaja 3: Poslušajte dialoga in označite pravilni odgovor. A: Kdaj je kosilo? B: Od dvanajstih do treh a) 2:00-3:00 b) 12:00-14:00 c) 12:00-15:00 A: Kdaj je večerja? B: Od šestih do pol devetih. a) 18:00-20.30 b) 18:00-21:30 c) 19:00-20:30 DAN Dnevi v tednu: Danes je …...........Kdaj? ponedeljek ............v ponedeljek torek .....................v torek sreda ....................v sredo četrtek ..................v četrtek petek ....................v petek sobota ..................v soboto nedelja ..................v nedeljo ta teden = ovaj tjedan naslednji teden = slijedeći tjedan čez dva tedna = kroz dva tjedna (za) konec tedna = (za) kraj tjedna za praznike Koliko časa ste že v Sloveniji? = Koliko vremena ste već u Sloveniji Pet dni. Prišli smo v petek. = Pet dana. Došli smo u petak. Koliko časa boste ostali? = Koliko vremena ćete ostati? Še en teden.= Još jedan tjedan V nedeljo gremo. = Idemo u nedjelju včeraj = jučer danes = danas jutri = sutra predvčerajšnjim = prekjučer pojutrišnjem = prekosutra pred enim dnevom = dan prije čez en dan = kroz jedan dan čez nekaj dni = kroz nekoliko dana jutro noč večer dan dopoldne = prijepodne opoldne = u podne zjutraj = ujutro ponoči = po noći zvečer = uvečer podnevi / čez dan = kroz dan, po danu popoldne = popodne opolnoči = u pola noći Dobro jutro Dober dan Dober večer Lahko noč Kakšen lep dan! Vidimo se zvečer. Popoldne sem prost. Popoldne sem prosta DATUM ...............................................PRVI,DRUGI.................................…......... ...................................ednina.........................................množina............. .............m.......................ž..................s..............................m................... 0..........ničti..................ničta................ničto......................ničti................. 1..........prvi...................prva.................prvo.......................prvi.................. 2.........drugi.................druga..............drugo.....................drugi................. 3..........tretji..................tretja...............tretje......................tretji.................. 4..........četrti................četrta..............četrto.....................četrti................. 5..........peti...................peta.................peto.......................peti.................. 6.........šesti..................šesta...............šesto....................šesti................. 7........sedmi................sedma.............sedmo.................sedmi................ 8.........osmi..................osma...............osmo...................osmi................. 9........deveti.................deveta.............deveto..................deveti................ 10......deseti.................deseta.............deseto.................deseti................. 11......enajsti................enajsta.............enajsto...............enajsti................ 12.....dvanajsti...........dvanajsta..........dvanajsto...........dvanajsti.............. 20......dvajseti.............dvajseta.............dvajseto............dvajseti............... 21...enaindvajseti.....enaindvajset.....enaindvajseto...enaindvajseti.......... 22...dvaindvajseti....dvaindvajseta...dvaindvajseto.....dvaindvajseti.......... 30......trideseti.............trideseta............trideseto............trideseti.............. 100....stoti.....................stota..................stoto...................stoti................. 1000..tisoči...................tisoča................tisoče.................tisoči................ zadnji/zadnja naslednji/naslednja = slijedeći leto = godina Koliko ste stari? Koliko si star? Koliko si stara? 60. Šestdeset. 10. Deset. 20. Nekaj čez dvajset. = Preko 20 januar................januarja februar..............februarja marec...............marca april...................aprila maj....................maja junij....................junija julij......................julija avgust................avgusta september.........septembra oktober..............oktobra november..........novembra december..........decembra lani prejšnji mesec = prošli mjesec letos = ljetos, ove godine ta mesec = ovaj mjesec drugo leto = druge godine drugi mesec = drugi mjesec pomlad ...........spomladi poletje..............poleti jesen...............jeseni zima................pozimi Današnji datum: 5. julij 1994 / 5. VII. 1994. Datum: ........Danes je …..........................Kdaj? 1. 1. prvi januar............................prvega januarja 2. 2. drugi februar........................drugega februarja 3. 3. tretji marec...........................tretjega marca 4. 4. četrti april ............................četrtega aprila 5. 5. peti maj ...............................petega maja 6. 6. šesti junij .............................šestega junija 7. 7. sedmi julij ............................sedmega julija 8. 8. osmi avgust ........................osmega avgusta 9. 9. deveti september ................devetega septembra 10. 10. deseti oktober .................desetega oktobra 11. 11. enajsti november.............enajstega novembra 12. 12. dvanajsti december......... dvanajstega decembra Vaja 4: Povejte, kot kaže primer. Primer: 1. turist – prvi turist 3. nadstropje – tretje nadstropje 10. teden – deseti teden 8. dan – osmi dan 5. hotel – peti hotel 20. mesto – dvajseto mesto 6. okno – šesto okno Vaja 8: Povejte, kot kaže primer. Primer: 1. 1. je torek. – Prvi januar je torek. 8. 3. je sobota. – Osmi marec je sobota 9. 5. je petek. – Deveti maj je petek 13. 7. je nedelja. – Trinajsti julij je nedelja 21. 8. je četrtek. – enindvajseti avgust je četrtek 25. 9. je sreda. – Petindvajseti septembr je sreda 17. 11. je ponedeljek. – Sedemnajsti november je ponedeljek Vaja 9: Povejte, kot kaže primer. Primer: Rojen/a sem 1. 1. – Rojen/a sem prvega januarja. Rojen sem: 2. 2. Drugega februarja 24. 12. Štiriindvajsetega decembra 3. 8. Tretjega avgusta 11. 4. Enajstega aprila 24. 7. Štiriindvajstetega julija 5. 10. Petega oktobra 31. 3. Enaintridesetega marca 1. 5. Prvega maja 12. 6. Dvanajstega junija 9. 9. Devetega septembra 18. 11. Osemnastega novembra Vaja 10: Vstavite. Sreda je ___tretji___ dan v tednu. November je __enajsti____ mesec v letu. Božič je ___petindvajsetega___ decembra. Slovenski kulturni praznik je ___osmega___ februarja. Turisti pridejo ___petnajstega___ maja. To je moje ___prvo___ potovanje v Slovenijo. CENA Koliko? Koliko stane karta? En evro, dva evra, tri evre, štiri evre, pet evrov … En cent, dva centa, tri cente, štiri cente, pet centov …levov, kron Koliko je to? Nič. = Ništa Koliko to stane? = Koliko to košta? Tisoč tolarjev. = Tisuću tolara Koliko bo to stalo? Tisoč petsto. Koliko hočete za to? Petsto. Kakšna je cena? = Kakva je cijena? Deset tisoč. Koliko kosov? / Koliko komadov (kol.)? . = Koliko komada? več = više manj = manje par Imate dovolj denarja? = Imate li dovoljno novca? Premalo. Precej. = Prilično Imate kaj denarja? Imate li išta novca? Nekaj. = Nešto Malo. Je to dovolj? = Je li to dovoljno. Dovolj. Preveč. = Previše. Koliko vam dolgujem? = Koliko vam dugujem? Veliko. = Mnogo To je zastonj. = To je besplatno KONCEPTI prej = prije zdaj = sad potem = nakon, potom pravkar = samo, upravo takoj = odmah kmalu = uskoro pravočasno = pravodobno, na vrijeme (pre)zgodaj = (pre)rano (pre)pozno = (pre)kasno redko = rijetko pogosto = često od ... do včasih = ponekad, katkad redno = redovito vedno = uvijek nikoli = nikad enkrat = jednom, jedamput Ste že? / Si že? = Jesi već? (Jesi li spreman?) Sem že. = Jesam već (Spreman sam) Nisem še. = Nisam još Je gospa Černe še tu? = Je li godpođa Černe još tu? Pravkar je odšla. = Upravo je otišla Takoj pride. = Dolazi odmah Mudi se mi. = Žurim. Zamudil sem. = Zakasnio sam. Oprostite, da sem pozen. = Oprotite na kašnjenju. Ste dolgo čakali? Izvor: Jezik v turizmu str. 15-16, 33-34 + Vaje Slovenščina za popotnike - števniki, cene, čas, ura |
KJE? KAM?
- 16:22 -
Komentari (0) -
Isprintaj -
#
|
Kam? = Kamo? Kje? = Gdje? Kam greste? = Kamo idete? Kam greš? = Kamo ideš? Grem v Ljubljano. = Idem u Ljubljanu. Grem na Bled. Kje stanujete? = Gdje stanujete? Kje stanuješ? = Gdje stanuješ? Stanujem v Ljubljani. = Stanujem u Ljubljani. Stanujem na Bledu. Kje je recepcija? Tu/Tukaj. Tam. Kam moram iti? Sem. Tja. .vhodom, hotelom, postajo, recepcijo.Kam? Taksi me pripelje pred......vhod, hotel, postajo, recepcijo. levo desno sem tja = tamo, onamo gor dol naprej nazaj na levi na desni tu tam zgoraj = gore, iznad spodaj = dolje, ispod spredaj = ispred, sprijeda zadaj = iza, straga pred za = iza, za od ...do pri =kod, pri, pokraj, uz noter = unutar na križišču = na križanju naravnost = ravno nasproti = nasuprot čez most = preko mosta do semaforja Pozdrav iz Portoroža / s Triglava / z Gorenjske. Skušaj priti do hiše nasproti trgovine. Na začetku poti sta na tleh kamenčka, ki ju poberi. Vrzi kamenček v vodo. Steci do roba ploščadi. Od tam pojdi dol po stopnicah. Jajce postavi na vrh. Poberi jajce, pojdi pod mlin. Preskoči luknjo in na koncu poti splezaj po lestvi. Sledi potki, dokler ne najdeš stene z narisanimi znaki, na katere pritisni v zaporedju: levi, srednji, levi in desni. Pojdi skozi portal. Noter je Mojca. Razbij vrata in nadaljuj pot po stopnicah. Pojdi nazaj v krčmo. Stopi skozi vrata. Vprašaj za vino. Nato zapusti krčmo. Sprehodi se naravnost do trga. Prvi trgovec na levi je tisti, ki ga iščeš. Prijevod na hrvatski: Pokušaj doći do kuće nasuprot trgovine. Na početku puta su na tlu dva kamenčića, koje poberi. Baci kamenčić u vodu. Dotrči do ruba trga. Od tamo odi dolje po stepenicama. Jaje stavi na vrh. Poberi jaje, odi pod mlin. Preskoči rupu i na kraju puta se popenji po ljestvama. Slijedi put dokle ne pronađeš zidove s nacrtanim znakovima, na koje pritisni po redu: lijevi, srednji, lijevi i desni. Odi kroz portal. Unutra je Mojca. Razbij vrata i nastavi put po stepenicama. Odi nazad u krčmu. Uđi kroz vrata. Pitaj za vino. Potom napusti krčmu. |
SKLANJATVE
- 14:35 -
Komentari (1) -
Isprintaj -
#
|
Ovdje su obrasci muške, ženske i srednje deklinacije u imenica. Treba ih dobro upamtiti. Najbolji način za to su vježbe. U nakandnim postovima ću se pozabaviti s posebnim uzorcima za pojedine riječi, za svaki padež posebno te izdvojiti dvojinu kao nešto što u hrvatskom jeziku nemamo. Primjeri kao što su korak, vojvoda, lipa, perut i mesto su savršeni primjeri koji nam mogu pokazati obrazac načina deklinacije u slovenskom jeziku. Naravno da uz to postoje i neke druge mogućnosti kod nekih riječi. Ovo su primjeri muške deklinacije:  Ako ne vidite, ovo je link Ovo su primjeri ženske deklinacije:  Ako ne vidite, ovo je link Ovo su primjeri srednje deklinacije:  Ako ne vidite, ovo je link Primjeri: Mojca (im.) pozdravlja Nevenko (tož.). Mojco (tož.) pozdravlja Nevenka (im.). Mojca (im.) zavezuje Nevenki (daj.) pentljo (tož.). Mojci (daj.) zavezuje Nevenka (im.) pentljo (tož.). Nada (im.) bere knjigo (tož.). | Nada (im.) pripoveduje o knjigi (mest.) . Tamara (im.) riše barvice (tož.). Tamara (im.) riše z barvicami (or.). To je sošolka (im.) Vesna (im.). To je sošolka (im.) naše Vesne (rod.). Ovo su primjeri pitanja na koja možemo odgovoriti pri odgonetavanju sklona: Imenovalnik...Kdo ali kaj je to?..............................babica.......dom; Rodilnik.........Koga ali česa se večkrat spomnim?.babice......doma Dajalnik.........Komu ali čemu se bližam?................babici........domu Tožilnik..........Koga ali kaj vidim?...........................babico.......dom Mestnik..........O kom ali čem govorim?...................o babici.....o domu Orodnik..........S kom ali čim sem zadovoljen?.........z babico.....z domom Izvori:Obravnava sklanjatev v osnovni šoli Vježba 1 Ago je velik________ (pes), mešanec med ovčarjem in _______ (doga). Ima dolg _______ (rep), povešena ušesa, modre _______ (oči) in bel ________ (smrček). Star je eno ________ (leto). Ne mara hudobnih ljudi in se rad sprehaja s svojim gospodarjem. Vsakič, ko mu ta vrže _______ (palica), jo veselo teče pobrat in jo prinese nazaj. Teče tudi za kamnom ali ________ (rokavica). Gospodarju je ime Branko. Živita v ________ (Ljubljana), na Glinški ________ (ploščad) 15, v 7. _________ (nadstropje). Agov ________ (prostor) je v ________ (veža), na stari ________ (preproga). Vježba 2 Nekdanji _________ (podpredsednik) hrvaške ________ (vlada) je na _________ (zaslišanje) v saboru zatrdil, da ni prekršil ________ (pooblastilo, MN) pri ___________ (privatizacija) Ine. Ivo se na _________ (vabilo) ni odzval. Damir, ki je vodil tudi gospodarstvo ministrstvo, je preiskovalni __________ (komisija) povedal, da pri ____________ (sprememba, MN) delničarske __________ (pogodba) med hrvaško naftno __________ (družba) Ina in madžarskim Molom ni bil edini _________ (pogajalec), medtem ko je navodila za pogajanj v ________ (leto, MN) 2008 in 2009 dobil na _________ (predsedstvo) vladajočega HDZ-ja in v ________ (vlada). Preiskovalna saborska _______ (komisija) se ukvarja z ____________ (okoliščina, MN), v katerih je Mol prevzel večinske upravljalske ________ (pravica, MN) v Ini, čeprav nima večinskega _______ (delež), saj ima kot strateški __________ (partner) 47 odstotkov ________ (delnica, MN), hrvaška ________ (vlada) pa 44 odstotkov. Tudi v ________ (afera) Podravka vpleteni Damir je poudaril, da ni nikoli izstopal iz pogajalskih ________ (okvir, MN), ki jih je dobil na ______ (seja, MN) ___________ (predsedstvo) HDZ-ja ter _______ (vlada), ki jo je takrat vodil nekdanji ________ (premier). Po njegovih _________ (beseda, MN) so bili v sklepno _________ (besedilo) __________ (sprememba, MN) _________ (pogodba) vključeni vsi predlogi _____ (vlada). Sam ocenjuje, da so _________ (pogodba) spreminjali, ker so želeli zavarovati nacionalni _______ (interes) in zagotoviti _________ (obstoj) ter ________ (razvoj) Ine, ki je bila po njegovih ________ (trditev, MN) konec leta 2008, ko so pripravljali spremembo pogodbe, na ______ (rob) _________ (stečaj) zaradi velikih __________ (investicija), ki so temeljile na _______ (posojilo, MN). Komisija je na _________ (zaslišanje) povabila tudi Sanaderja, ki pa naj vabila ne bi prejel, saj je v ________ (tujina), zato mu bodo poslali novo ________ (vabilo). Nekdanji ________ (premier) je trenutno Columbii v ZDA, kjer je kot gostujoči ________ (predavatelj) dobil __________ (zaposlitev) na __________ (univerza). Rješenja možete naći u jednom od mojih postova prije gdje je već napisan tekst. Vježba 3 Malo vježbe za imenice, treba postaviti imenice u tri stupca: OSEBA, PREDMET, POJAM Vježba 4 Imenicama treba odrediti spol i staviti ih u stupce gdje pripadaju: MOŠKI SPOL, ŽENSKI SPOL, SREDNJI SPOL. U većini slučajeva spolovi imenica se poklapaju kao i u hrvatskom jeziku!! Vježba 5 Najprije otvorite link pa list 7 Rješenje. ED.......... DV.......... MN. kramp..... krampa... krampi (1.m.sk. dv. nastavak -a, mn. nastavak -i) prt........... prta......... prti jež.......... ježa......... ježi glas........ glasova... glasovi (paziti na -ov- kod jednosložnih im.) nos......... nosova.... nosovi most....... mostova. mostovi miza....... mizi......... mize (1.ž.sk. dv. nastavak -i, dok mn. nastavak -e) roža........ roži......... rože omara.... omari...... omare vas......... vasi......... vasi (2.ž.sk. dv. i mn. nastavak -i) zvezda... zvezdi..... zvezde češnja.... češnji...... češnje jabolko.... jabolki..... jabolka (jabolko je s.r. u slov., a ne kao jabuka ž.r. u hrv.) jajce.........jajci......... jajca (1. sr.sk. dv. nastavak -i, mn. nastavak -a) veslo....... vesli........ vesla mesto..... mesti...... mesta kladivo.... kladivi...... kladiva okno ........okni......... okna gos......... gosi......... gosi pesem.... pesmi..... pesmi krožek..... krožka..... krožki brat......... brata....... bratje (imenice mož, las, brat imaju nastavk -je u nom.mn.) smreka... smreki.... smreke Vježba 5 Najprije otvorite link pa list 8 Rješenje: U ovoj vježbi imamo i neke iznimke s kojima se možemo upoznati koje su opisane u zagradama. 1.Knjige (knjiga) ni na mizi. (Kod negacije uvijek ide genitiv!!!) 2. Hiši (hiša) smo popravili streho. (dativ) 3. S kolesom (kolo) sem se odpeljal na izlet. (skl. I. kolo, R.kolesa, D. kolesu, T.kolo, M. o kolesu, O. s kolesom) 4. V knjigi so slike (slika). (nominativ mn.) 5. Torbi (torba) smo zamenjali ročaj. (dativ) 6. Učimo se o človeškem telesu (telo). (kao kolo, tako i telo: I. telo, R. telesa, D. telesu, T. telo, M. o telesu, O. telesom) 7. Pri slovenskem jeziku (jezik) sem dobil lepo oceno. (dativ) 8. Nimam svojega svinčnika (svinčnik). (negacija, genitiv) 9. Sosedovega Matjaža (Matjaž) včeraj ni bilo v šolo. (neg., genitiv) 10. Otroci so se veselo spuščali po bregu (breg). (lokativ) 11. Urezal sem se s steklom (steklo). (instrumental) Cvetlicam (cvetlice) v vazi sem zamenjal vodo. (dativ, mn.) 12. Raztrgala sem nove hlače (hlače). (akuzativ) 13. Drevesa (drevo) mi zastirajo pogled na potok. (mn. slično kao kolo i telo, drevo-drevesa nom. mn.) 14. Prijateljici (prijateljica) se pogovarjata o nalogi.(dvojina, ena prijateljica, dve prijateljici!!!) 15. Igor noče nositi debelega puloverja (pulover). (iza r često ide j ali nije pravilo; također je prisutna negacija pa je imenica u genitivu, a ne u akuzativu, prema tome pulover bi bilo netočno) |
SLOVENŠČINA: BRANJE IN NALOGE
- 16:04 -
Komentari (0) -
Isprintaj -
#
|
Vježba 1 Na stranici pročitajte tekst i odgovorite na pitanja. PES AGO Pes Ago Ago je velik pes, mešanec med ovčarjem in dogo. Ima dolg rep, povešena ušesa, modre oči in bel smrček. Star je eno leto. Ne mara hudobnih ljudi in se rad sprehaja s svojim gospodarjem. Vsakič, ko mu ta vrže palico, jo veselo teče pobrat in jo prinese nazaj. Teče tudi za kamnom ali rokavico. Gospodarju je ime Branko. Živita v Ljubljani, na Glinški ploščadi 15, v 7. nadstropju. Agov prostor je v veži, na stari preprogi. Nepoznate riječi: povešena = spuštena smrček = nos Ne mara = Ne voli sprehajati se = šetati vsakič = svaki put vreči = baciti (SSKJ - vréči, jaz vŕžem, jaz sem vŕgel, vŕgla) teči = trčati prinesti = donijeti nadstropje = kat, etaža veža = predvorje preproga = sag, tepih Vježba 2 Na ovoj stranici umetnite riječi koje nedostaju!!! Rješenje: TINE JE V KLETI. MAMA IMA LIKALNIK. JELKE IMAJO VELIKO VEJ. JANI NIMA KOTALK. AVLA JE VELIKA. MI IMAMO NOVO ANTENO. ANA JE JOTO. Nepoznate riječi: klet = podrum likalnik = glačalo, pegla veja = grana kotalke = koturaljke Ovo ''joto'' ne znam što znači. Vježba 3 Rješenje: Izgubil se je NEMŠKI ovčar. Sliši na ime SULTAN. Ima VELIKO glavo, RJAVE oči in VLAŽEN gobček. Šepa, ker ga je nekdo ranil v desno PREDNJO tačko. Okoli vratu ima ovratnico z imenom in telefonsko številko: 031/243 331. Če si ga videl, me pokliči. Ana Nepoznate riječi: rjav = smeđ, rđav gobček = njuška ovratnica = ogrlica številka = broj Vježba 4 Rješenje: 1.Jana je bolelo grlo in imel je vročino. 2.Z mamo sta šla k zdravniku. 3.Zdravnik ga je pregledal in ugotovil, da ima gripo. 4.Zdravnik mu je napisal recept za sirup. 5.V lekarni je dobil sirup. 6.Po enem tednu počivanja in jemanja sirupa se je lahko spet s prijatelji igral na dvorišču. Nepoznate riječi: vročina = groznica ugotoviti = utvrditi lekarna = ljekarna po = poslije, po počivati = mirovati jemati = uzimati (vzeti = uzeti) dvorišče = dvorište Vježba 5 Prvo besedilo - Vesolje 1.Vesolje je ogromen prostor. 2.V njem se giblje mnogo nebesnih teles. 3.To so zvezde, planeti in sateliti. Drugo besedilo - Morska zvezda 1.Ob oseki lahko najdeš na pesku ali v kakšni luži na obali morsko zvezdo. 2.Če jo vzameš v roke, vidiš, da ima na spodnji strani množico drobnih nožic, s katerimi se premika. 3.S svojimi petimi kraki lahko zgrabi plen. 4.Največkrat so to školjke. Nepoznate riječi: vesolje = svemir ob =pored, od, pri, uz pesek = pijesak luž = lokva če = ako premikati se = kretati, pomicati se |
VPRAŠANJA 2
- 02:28 -
Komentari (0) -
Isprintaj -
#
|
Nastavimo s osnovnim frazama iz slovenskog nakon dosta gramatike. Već smo vidjeli u knjizi JEZIK U TURIZMU nekoliko osnovnih pitanja kao što su: Kdo? = Tko? Kaj? = Što? Kakšen? = Kakav? Ali/A? = Da li? Na stranici 17 možemo čitati dalje ostala osnovna pitanja Kje? = Gdje? Kje je recepcija? Recepcija je tam. tam = tamo tukaj = ovdje blizu daleč = daleko na desni = na desnoj strani na levi = na lijevoj strani naravnost = ravno zadaj = iza spredaj = ispred zgoraj =iznad spodaj = ispod Kam? = Kamo? Kam gre ta avtobus? V Ljubljano. Na letališče. Do hotela. Zakaj? = Zašto? A: Zakaj greste na Bled? = Zašto idete na Bled? B: Ker je tam lepo. = Jer je tamo lijepo. Koliko? Koliko stane karta? = Koliko stoji karta? En evro = Jedan euro. Kdaj? = Kad? Kdaj je let? = Kad je let? Ob desetih. = U deset. Vježba Vaja 12: Vstavite. Turist: _____Kdo___ je to? Vodička: To je gospod Novak. Turist: ___Kaj_____ je to? Vodička: To je nova diskoteka. Turist: ________Kje_______pa je restavracija? Vodička: Tukaj, ni daleč. Turist: _____Kakšna_____ pa je ta restavracija? Vočka: Zelo dobra! Turistka: _____Kam______ gremo? Vodič: Na večerjo. Turistka: ____Kdaj______ je večerja? Vodič: Ob sedmih. Turistka: _____Koliko_____ stane? Vodič: 10 evrov. Turistka: _____Ali_____ je to drago? Vodič: Ne. Prema SLOVENŠČINI ZA POPOTNIKE imamo: Kje je glavna cesta? Obrnite nazaj. = Okrenite se nazad. Zavijete desno. / Zavijete levo. Kje imate stranišče? = Gdje je zahod? Tam zadaj. = Tamo iza. Kje je to? Kje je mama? Mi lahko pokažete na zemljevidu (, kje sem)? = Možete li mi pokazati na zemljovidu (gdje sam)? Je to cesta za ...? Zgrešili ste. = Pogriješili ste. Kam pelje ta cesta? = Kamo vodi ta cesta? Kam naj grem? = Kamo da idem? Kar po glavni cesti naprej. = Samo po glavnoj cesti naprijed. Kako pridem tja? = Kako da dođem tamo? Držite se leve. = Držite se lijeve strane. Kako daleč je do Bohinja? = Koliko je daleko do Bohinja? Približno tri kilometre. Koliko ur vožnje je do ...? Okoli eno uro. / Okoli dve uri. = Oko jedan/dva sata Koliko ur hoje je od tu do vrha? = Koliko sati hodanja je od tu do vrha Je še daleč do Bleda? = Je li još daleko do Bleda? Ni daleč. / Precej daleč. = Nije daleko/ Prilično daleko Čisto blizu je. = Vrlo je blizu. STRANE SVIJETA Zahod = Zapad Sever = Sjever Jug Vzhod = Istok |
DVOJINA
- 16:13 -
Komentari (0) -
Isprintaj -
#
|
Upoznajmo dvojinu: U hrvatskom jeziku imamo jednina: konj množina: konji ali kažemo npr. 2 konja To su ostaci broja koji je još postojao u straoslavenskom jeziku, a opstao u slovenskom jeziku. Znači svaki put kada pri opisivanju radnje dviju osoba, parova, pri korištenju riječi kao što su ''oba'' i sl. u slovenskom književnom jeziku koristimo dvojinu, a ne množinu.!!!!! ŽENSKI ROD LIPA ed. ena lipa dv. dve lipi mn. lipe PERUT ed. ena perut dv. dve peruti mn. peruti MUŠKI ROD KORAK ed. en korak dv. dva koraka mn. koraki VOJVODA ed. vojvoda dv. vojvodi mn. vojvode SREDNJI ROD MESTO ed. eno mesto dv. dve mesti mn. mesta VJEŽBA ZA DVOJINU Rješenje vježbe: bonbonček- bonbončka- bonbončki božično drevo -božični drevesi -božična drevesa darilo -darili -darila keks -keksa- keksi kroglica -kroglici- kroglice sveča -sveči -sveče zvezdica -zvezdici -zvezdice Kod glagola smo već vidjeli da postoje nastavci -va za 1. lice dvojine te -ta za 2. i 3. lice dvojine. Osobne zamjenice uz koje stoje ti glagoli su midva, vidva, onidva glagol PISATI * E jaz pišem, ti pišeš, on piše; * D midva piševa, vidva pišeta, onidva pišeta; * M mi pišemo, vi pišete, oni pišejo. |
Još malo uvoda u imenice i deklinaciju
- 13:32 -
Komentari (0) -
Isprintaj -
#
|
Slovenščina pozna 6 sklonov: 1. imenovalnik (nominativ) 2. rodilnik (genitiv) 3. dajalnik (dativ) 4. tožilnik (akuzativ) 5. mestnik (lokativ) 6. orodnik (instrumental) Kakoo se može vidjeti nema vokativa, koji se u biti izražava nominativom. VJEŽABA I PONAVLJANJE - Evo malo pogledajte prezentaciju o tome SKLON I ŠTEVILO te INTERAKTIVNU UČILNICU ZA SLOVENSKI JEZIK V slovenščini imamo tri števila: * Jabolko je rdeče. (ednina) * Jabolki sta rdeči. (dvojina) * Jabolka so rdeča. (množina) V slovenščini se (slovnično) število zaznamuje s končnico (HR. NASTAVAK) in sicer pri samostalnikih, pridevnikih ter osebnih glagolskih oblikah. Primeri: * breza, brezi, breze * lepa, lepi, lepe * raste, rasteta, rastejo Namesto dvojine se uporabi množina, kadar gre za značilne dvojice: novi čevlji - čeprav sta dva nova čevlja, dolge roke, modre oči, široki rokavi. Slovenščina je sicer eden zelo redkih jezikov, ki je ohranila dvojino in jo v polni meri skoraj neokrnjeno uporablja. -Dvojina je zaista nešto posebno u slovenskom jeziku, a s njom ću se pozabaviti u drugim postovima. Postojala je i u staroslavenskom jeziku, a zadržala se i u slovenskom, makar ju neki Slovenci ne koriste pa koriste množinu. |
SAMOSTALNIK
- 01:13 -
Komentari (1) -
Isprintaj -
#
|
SAMOSTALNIK Beseda s katero neposredno poimenujemo bitja, reči, pojme. - delitev po pomenu na: 1. lastna imena (osebna, zemljepisna, stvarna) 2. občna imena – števna in neštevna: a) snovna: moka, mleko b) skupna: gorovje, divjad c) pojmovna: mir. Ljubezen - oblikovne lastnosti samostalnika 1. spol: moški ženski srednji 2. število: ednina (singular -stol, knjiga) dvojina (dual -stola, knjigi) množina(plural -stoli, knjige) Pazi na: edninske (sadje je) in množinske (hlače so) samostalnike!! Pri parnih organih telesa (roke, noge, ušesa) in oblačilih zanje (rokavice), namesto dvojine uporabljamo množino!! 3. Skoln (PADEŽ): Imenovalnik – kdo ali kaj je Rodilnik – koga ali česa ni Dajalnik – komu ali čemu dam Tožilnik – koga ali kaj vidim Mestnik – pri/o kom ali čem Orodnik – s/z kom ali čim 4. Sklanjatev (SKLONIDBA, DEKLINACIJA) Ženska - 1. ženska – lipa, mati - 2. ženska – perut, stvar - 3. ženska – mami, Ines, Karmen Moška - 1. moška – kajak, človek - 2. moška – poslovodja, Luka - 3. moška – OZN, SAZU Srednja - 1. srednja – mesto, polje Vježba za imenice u nekoliko zadataka na linku SAMOSTALNIK Rješenje 3. zadatka - muško ženski parovi gospod - gospa tajnik - tajnica brat - sestra krojač - krojačica mlinar - mlinarica gosak - gos petelin - kokoš maček - mačka oče - mati stric - teta učitelj - učiteljica zdravnik - zdravnica dedek - babica bratranec - sestrična vnuk - vnukinja nečak - nečakinja konj - kobila jelen - košuta delavec - delavka tekmovalec - tekmovalka Rješenje 4. zadatka (paziti na dvojinu i množinu) Marko pomaga svoji sestrici. Zvita lisica je odnesla kokoš. Dečka sta zbrala ves svoj pogum. Sosedova hiša je polna veselja. Miza je obložena z dobrotami. Materi sem napisala dolgo pismo. Naša muca je odšla na potep. Moja teta ne vozi avtomobila. Jelka je prinesla v šolo novi knjigi. Fant me je čakal pri telefonski govorilnici. Poštarju so pripravili obilo pošte. S kolesi smo odšli na prijeten izlet. Milena včasih ne napiše domače naloge. V časopisu sem prebral pretresljivo novico. Pticam sem napravil ptičjo hišico. Zvezki so oviti v ovojni papir. Marko ni prinesel pravih knjig. Deklici sta nabirali zvončke. Mamicam bomo pripravili presenečenje. Marko M ed. sestrici Ž ed. lisica Ž ed. kokoš Ž ed. dečka M dv. pogum M ed. hiša Ž ed. veselja SR ed. miza Ž ed. dobrotami Ž mn. materi Ž ed. pismo SR ed. muca Ž ed. potep M ed. avtomobila M ed. Jelka Ž ed. šolo Ž ed. knjigi Ž dv. fant M ed. govorilnici Ž ed. poštarju M ed. pošte Ž ed. kolesi SR mn. izlet M ed. Milena Ž ed. naloge Ž ed. časopisu M ed. novico Ž ed. pticam Ž mn. hišico Ž ed. zvezki M mn. papir M ed. Marko M ed. knjigi Ž dv. deklici Ž dv. zvončke M mn. mamicam Ž mn. presenečenje SR ed. |
